| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 50. felâ yesteṭî`ûne tevṣiyetev velâ ilâ ehlihim yerci`ûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 50. İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 50. O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 50. O zaman bir vasiyette bile bulunamazlar. Ailelerine de dönemezler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 50. Derken bir vasiyette bile bulunmaya imkan bulamazlar ve ailelerine bile dönemezler. |
| ALİ BULAÇ |
| 50. Artık ne bir tavsiyede bulunmağa güç yetirebilirler, ne ailelerine dönebilirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 50. Artık ne bir tavsiye yapabilirler, ne de ailelerine dönebilirler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 50. Artık ne bir tavsiyede bulunmağa güç yetirebilirler, ne ailelerine dönebilirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 50. İşte o zaman...Ne vasiyette bulunabilir, ne de evlerine dönebilirler... |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
