| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 28. irci`î ilâ rabbiki râḍiyetem merḍiyyeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 28. Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 28. O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 28. Hem hoşnut edici, hem de hoşnut edilmiş olarak Rabbine dön. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 28. Dön Rabbine, ondan razı olarak ve rızasını kazanmış bulunarak. |
| ALİ BULAÇ |
| 28. Rabbine, hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 28. Razı edici ve razı edilmiş olarak Rabbine dön! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 28. Rabbine, hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön. |
| SUAT YILDIRIM |
| -27-28-29-30-. Ey gönül huzuruna ermiş ruh!Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine!Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
