| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 174. vekeẕâlike nüfeṣṣilü-l'âyâti vele`allehüm yerci`ûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 174. Belki inkardan dönerler diye ayetleri böyle ayrıntılı bir şekilde açıklıyoruz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 174. Belki doğru yola dönerler diye ayetleri böylece uzun uzadıya açıklıyoruz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 174. Ve işte biz, âyetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, belki dönerler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 174. Belki doğru yola dönersiniz diye ayetlerimizi işte böyle açıklamadayız. |
| ALİ BULAÇ |
| 174. İşte Biz ayetleri böyle birer birer açıklarız, umulur ki dönerler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 174. İşte biz, ayetleri böyle açıklıyoruz, artık herhalde döner(yola gelir)ler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 174. İşte biz ayetleri böyle birer birer açıklarız, umulur ki dönerler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 174. İşte Biz böylece, âyetleri iyice açıklıyoruz, olur ki düşünürler de inkârlarından dönüş yaparlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
