| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 93. ferâga `aleyhim ḍarbem bilyemîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 93. Bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.) |
| DİYANET İŞLERİ |
| 93. Sonunda, üzerlerine yürüyüp kuvvetle vurdu. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 93. Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 93. Derken sağ eliyle vurup kırmıştı onları. |
| ALİ BULAÇ |
| 93. Derken onların üstüne yürüyüp sağ eliyle bir darbe indirdi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 93. Ve gizlice üzerlerine yürüyüp sağ eliyle onlara kuvvetli bir darbe indirdi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 93. Derken onların üstüne yürüyüp sağ eliyle bir darbe indirdi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 93. Hiddetini tutamıyarak iyice yaklaşıp putlara kuvvetli bir darbe indirdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
