KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَبُرِّزَتِ ve burrizeti ve karşısına çıkarılır ب ر ز
الْجَحِيمُ l-ceHīmu cehennem ج ح م
لِلْغَاوِينَ lilğāvīne azgınların غ و ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
91. vebürrizeti-lceḥîmü lilgâvîn.
DİYANET VAKFI
91. Cehennem de azgınlara apaçık gösterilir.
DİYANET İŞLERİ
91. O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
91. Azgınlar için de cehennem hortlatılmıştır.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
91. Ve cehennem, azgınlara gösterilmiş, meydana çıkarılmıştır.
ALİ BULAÇ
91. Cehennem de azgınlar için sergilenir.
SÜLEYMAN ATEŞ
91. Cehennem de azgınların karşısına çıkarılır.
GÜLTEKİN ONAN
91. Cehennem de azgınlar için sergilenir.
SUAT YILDIRIM
91. O gün cehennem azgınlara gösterilir. (21,98)