| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 9. bel hüm fî şekkiy yel`abûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 9. Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 9. Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 9. Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 9. Hayır, onlar şüphe içindedir, alay edip dururlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 9. Hayır, onlar şüphe içindedirler; oynayıp-oyalanıyorlar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 9. Ama onlar, şüphe içinde oynuyorlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 9. Hayır, onlar şüphe içindedirler; oynayıp-yalanlıyorlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 9. Fakat onlar şüphe içindedirler. Din gerçekleriyle alay edip eğlenirler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
