| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 88. feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 88. Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -88-89-. Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 88. Fakat ölen kişiye gelince, eğer o rahmete yaklaştırılanlardan ise, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 88. Artık o kişi yakınlaştırılanlardansa. |
| ALİ BULAÇ |
| 88. Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 88. (O can, Allah'a) Yaklaştırılanlardan ise, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 88. Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise, |
| SUAT YILDIRIM |
| 88. Ama eğer ölen kimse Allah'a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
