| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 85. venaḥnü aḳrabü ileyhi minküm velâkil lâ tübṣirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 85. (O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -83-84-85-. Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 83. Can boğaza dayandığı zaman |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 83. Hani can gırtlağa gelince. |
| ALİ BULAÇ |
| 83. Hele can boğaza gelip dayandığında, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 83. Ya can boğaza dayandığı zaman? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 83. Hele can boğaza gelip dayandığında, |
| SUAT YILDIRIM |
| 83. Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
