| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 83. feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü muṣbiḥîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 83. Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 83. Sabaha karşı çığlık onları yakalayıverdi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 83. Onları da sabahleyin korkunç bir çığlık yakaladı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 83. Sabah çağına erdikleri gibi bir bağırış yüzünden helak olup gittiler. |
| ALİ BULAÇ |
| 83. Derken, sabah vaktine girdiklerinde, onları o dayanılmaz-çığlık yakalayıverdi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 83. Sabaha girerlerken onları da (o) korkunç ses yakaladı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 83. Derken, sabah vaktine girdiklerinde onları o dayanılmaz-çığlık yakalayıverdi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 83. Bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
