| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 81. vetteḫaẕû min dûni-llâhi âlihetel liyekûnû lehüm `izzâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 81. Onlar, kendilerine bir itibar ve kuvvet (vesilesi) olsun diye Allah'tan başka tanrılar edindiler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 81. Onlar kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'ı bırakarak tanrılar edindiler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 81. Onlar, kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'dan başka ilâh edindiler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 81. Onlar, kendilerine bir yücelik versinler, şefaatçi olsunlar diye Allah'tan başka mabutlar kabul etmişlerdir. |
| ALİ BULAÇ |
| 81. Kendilerine güç (izzet) sağlasınlar diye, Allah'tan başka ilahlar edindiler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 81. Kendilerine destek olsunlar diye Allah'tan başka tanrılar edindiler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 81. Kendilerine güç (izzet) sağlasınlar diye, Tanrı'dan başka tanrılar edindiler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 81. Kendilerine kalsa izzet ve kuvvet vesilesi olsun diye, Allah'tan başka birtakım tanrılar edindiler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
