| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. vucûhüy yevmeiẕin nâ`imeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Yüzler de var ki, o gün nimetle mutludur. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. O gün yüzler, sevinçlidir, neşeye dalar. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. O gün, öyle yüzler de vardır ki, nimette (engin bir mutluluk içinde)dirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Yüzler de var ki o gün ni'met içinde mutlu, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. O gün, öyle yüzler de vardır ki, nimettedirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Ama yüzler vardır, o gün mutludurlar! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
