| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. veiẕe-lmev'ûdetü süilet.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 8. Diri diri toprağa gömülen kıza, sorulduğunda,
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| -8-9-. Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Diri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda,
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Diridiri gömülen kıza sorulunca.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 8. Ve 'diri diri toprağa gömülen kızcağıza' sorulduğu zaman:
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Ve sorulduğu zaman o diri diri toprağa gömülen kıza:
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Ve 'diri diri toprağa gömülen kızcağıza' sorulduğu zaman:
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Diri diri gömülen kız çocuğuna,
|
|
|
