TÜRKÇE OKUNUŞ |
8. ḳulûbüy yevmeiẕiv vâcifeh. |
DİYANET VAKFI |
8. İşte o gün yürekler kaygıdan oynar, |
DİYANET İŞLERİ |
8. O gün kalbler titrer. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
8. Yürekler vardır, o gün kaygıdan hoplar. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
8. Yürekler, belinleyip korkar. |
ALİ BULAÇ |
8. O gün yürekler (dehşet içinde) hoplayacak. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
8. O gün bazı yürekler çarpar. |
GÜLTEKİN ONAN |
8. O gün kalpler (dehşet içinde) hoplayacak. |
SUAT YILDIRIM |
8. O gün kalpler güp güp atacak |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.