| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 79. veeḍalle fir`avnü ḳavmehû vemâ hedâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 79. Firavun, kavmini saptırdı, doğru yola sevketmedi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 79. Firavun, milletini saptırdı, onlara doğru yolu göstermedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 79. Böylece Firavun kavmini yanlış yola sürükledi ve doğru yola götürmedi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 79. Ve saptırdı kavmini Firavun ve doğru yola sevketmedi onları. |
| ALİ BULAÇ |
| 79. Firavun, kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 79. Fir'avn toplumunu saptırdı, doğru yola iletmedi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 79. Firavun kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 79. Böylece Firavun halkını kurtuluşa değil, yanlış yola, çıkmaza götürdü. (11,98) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
