| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 74. veinne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati `ani-ṣṣirâṭi lenâkibûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 74. Ahirete inanmayanlar ise, ısrarla yoldan çıkmaktadırlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 74. Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 74. Fakat ahirete inanmayanlar ise, ısrarla yoldan çıkmaktadırlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 74. Fakat gerçekten de ahirete inanmayanlar, doğru yoldan sapıyorlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 74. Ancak ahirete inanmayanlar, şüphesiz yoldan sapanlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 74. Ama ahirete inanmayanlar yoldan sapıyorlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 74. Ancak ahirete inanmayanlar kuşkusuz yoldan sapanlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 74. Ama şu da gerçek ki âhirete inanmayanlar, yoldan sapıyorlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
