| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 72. eentüm enşe'tüm şeceratehâ em naḥnü-lmünşiûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 72. Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz? |
| DİYANET İŞLERİ |
| -71-72-. Söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu Biz mi var ederiz? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 71. Yaktığınız ateşi gördünüz mü? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 71. Görmez misiniz çakmakla çakıp yaktığınız ateşi? |
| ALİ BULAÇ |
| 71. Şimdi yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 71. (İki dalı birbirine sürterek) Çıkardığınız ateşi gördünüz mü? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 71. Şimdi yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü? |
| SUAT YILDIRIM |
| 71. Peki, yakmakta olduğunuz ateşe ne dersiniz? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
