| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 70. ŝümme lenaḥnü a`lemü billeẕîne hüm evlâ bihâ ṣiliyyâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 70. Sonra, orayı boylamaya daha çok müstahak olanları elbette biz daha iyi biliriz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 70. Cehenneme girmeye en layık olanları Biz biliriz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 70. Sonra o cehenneme atılmaya layık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 70. Sonra elbette biz daha iyi biliriz cehenneme girmeye daha layık olanı. |
| ALİ BULAÇ |
| 70. Sonra Biz ona (cehenneme) girmeye kimlerin en çok uygun olduğunu daha iyi biliriz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 70. Sonra, elbette biz, kimlerin oraya girmeğe uygun olduğunu daha iyi biliriz. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 70. Sonra biz ona (cehenneme) girmeye kimlerin en çok uygun olduğunu iyi biliriz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 70. Sonra o cehennemi boylamaya daha çok müstahak olanları elbette Biz pek iyi biliriz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
