KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
أَيَحْسَبُ eyeHsebu -mi sanıyor? ح س ب
أَنْ en  
لَمْ lem  
يَرَهُ yerahu kendisini görmediğini- ر ا ي
أَحَدٌ eHadun kimsenin ا ح د
TÜRKÇE OKUNUŞ
7. eyaḥsebü el lem yerahû eḥad.
DİYANET VAKFI
7. Kimse onu görmedi mi sanıyor?
DİYANET İŞLERİ
7. Kimse onu görmedi mi sanıyor?
ELMALILI HAMDI YAZIR
7. Kendisini bir gören olmadı mı sanıyor?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
7. Hiçbir kimse, onu görmez mi sanır?
ALİ BULAÇ
7. Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
SÜLEYMAN ATEŞ
7. Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
GÜLTEKİN ONAN
7. Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
SUAT YILDIRIM
7. Kendisini gören olmadığını mı sanır?