TÜRKÇE OKUNUŞ |
69. innehüm elfev âbâehüm ḍâllîn. |
DİYANET VAKFI |
69. Kuşkusuz onlar atalarını dalalette buldular. |
DİYANET İŞLERİ |
69. Onlar babalarını şüphesiz sapık kimseler olarak bulmuşlardı. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
69. Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
69. Şüphe yok ki onlar, atalarını, sapıtmış bir halde bulmuşlardı da. |
ALİ BULAÇ |
69. Çünkü onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
69. Çünkü onlar babalarını sapık kimseler buldular. |
GÜLTEKİN ONAN |
69. Çünkü onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı. |
SUAT YILDIRIM |
69. Onlar atalarını haktan sapmış durumda buldular. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.