| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 69. ḳul inne-lleẕîne yefterûne `ale-llâhi-lkeẕibe lâ yüfliḥûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 69. De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 69. De ki: "Allah'a karşı yalan uyduranlar, kurtuluşa erişemezler." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 69. De ki: Allah'a iftira edenler elbette felah bulmazlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 69. De ki: Allah'a yalan isnat edip iftira edenler kurtulmazlar, muratlarına ermezler. |
| ALİ BULAÇ |
| 69. De ki: "Allah hakkında yalan uydurup iftira edenler, kurtuluşa ermezler." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 69. De ki: "Allah hakkında yalan uyduranlar, iflah olmazlar!" |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 69. De ki: "Tanrı hakkında yalan uydurup ittira edenler, kurtuluşa ermezler." |
| SUAT YILDIRIM |
| 69. De ki: “Allah hakkında böyle yalan uydurup O'na mal edenler asla iflah olmazlar.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
