| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 66. veyeḳûlü-l'insânü eiẕâ mâ mittü lesevfe uḫracü ḥayyâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 66. İnsan der ki: "Öldüğüm zaman sahi diri olarak (kabrimden) çıkarılacak mıyım?" |
| DİYANET İŞLERİ |
| 66. İnsan: "Ben öldüğümde mi diriltileceğim?" der. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 66. Halbuki insan şöyle der: "Ben öldüğüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çıkarılacak mıyım?" |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 66. Ve insan der ki: Ben öleceğim de sonra dirilip kabirden mi çıkarılacağım? |
| ALİ BULAÇ |
| 66. İnsan demektedir ki: "Ben öldükten sonra mı, gerçekten diri olarak çıkarılacağım?" |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 66. İnsan: "Ben öldükten sonra mı diri olarak çıkarılacağım?" diyor. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 66. İnsan demektedir ki: "Ben öldükten sonra mı, gerçekten diri olarak çıkarılacağım?" |
| SUAT YILDIRIM |
| 66. Böyle iken kâfir insan: “Sahi, ben öldükten sonra diriltilip kabrimden çıkarılacak mıyım?” der. (13,5; 36,77-79) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
