| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 64. yâ eyyühe-nnebiyyü ḥasbüke-llâhü vemeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 64. Ey Peygamber! Sana ve sana uyan müminlere Allah yeter.
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 64. Allah'ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter.
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 64. Ey Peygamber! Sana Allah yetişir, arkandan gelen müminlerle beraber.
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 64. Ey Peygamber, sana da, iman sahiplerinden sana uyanlara da Allah yeter.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 64. Ey Peygamber, sana ve seni izleyen mü'minlere Allah yeter.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 64. Ey peygamber, Allah sana ve sana tabi olan mü'minlere yeter.
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 64. Ey Peygamber, sana ve seni izleyen inançlılara Tanrı yeter.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 64. Ey Peygamber! Allah sana ve sana tabi olan müminlere yeter.
|
|
|
