| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 62. veleḳad `alimtümü-nneş'ete-l'ûlâ felevlâ teẕekkerûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 62. Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz. Düşünüp ibret almanız gerekmez mi? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 62. And olsun ki, ilk yaratmayı bilirsiniz, yine de düşünmez misiniz? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 62. Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz. Düşünüp ibret almanız gerekmez mi? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 62. Ve andolsun ki ilk yaratılışı biliyorsunuz, biliyorsunuz da ne diye düşünmüyorsunuz? |
| ALİ BULAÇ |
| 62. Andolsun, ilk inşa (yaratma)yı bildiniz; ama öğüt alıp-düşünmeniz gerekmez mi? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 62. Andolsun, ilk yaratmayı bildiniz, (bunu) düşünüp ibret almanız gerekmez mi? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 62. Andolsun, ilk inşa (yaratma)yı bildiniz; ama öğüt alıp-düşünmeniz gerekmez mi? |
| SUAT YILDIRIM |
| 62. Siz ilk yaratmayı pek iyi biliyorsunuz, artık düşünüp ibret almanız gerekmez mi? (30,27; 19,67; 36,77-79; 75,36-40) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
