| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 61. limiŝli hâẕâ felya`meli-l`âmilûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 61. Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 61. Çalışanlar bunun için çalışsın. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 61. Çalışanlar işte böyle bir kurtuluş için çalışsınlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 61. Artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 61. Böylece çalışanlar da bunun bir benzeri için çalışmalıdır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 61. Çalışanlar bunun için çalışsınlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 61. Böylece çalışanlar da bunun bir benzeri için çalışmalıdır. |
| SUAT YILDIRIM |
| -58-59-60-61-. Sonra cennetteki arkadaşlarına dönerek: “O ilk ölümümüzden sonra artık bize burada ölüm olmayacak değil mi, o azap bize hiç ulaşmayacak değil mi? Ne güzel! Şükürler olsun! İşte kurtuluş, işte büyük başarı diye buna derler. Çalışanlar, asıl, böyle bir başarı elde etmek için çalışsınlar!” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
