KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
أَلَمْ elem  
نَجْعَلِ nec’ǎli yapmadık mı? ج ع ل
الْأَرْضَ l-erDe arzı ا ر ض
مِهَادًا mihāden bir beşik م ه د
TÜRKÇE OKUNUŞ
6. elem nec`ali-l'arḍa mihâdâ.
DİYANET VAKFI
6. Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?
DİYANET İŞLERİ
-6-7-. Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
ELMALILI HAMDI YAZIR
6. Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
6. Yeryüzünü, hazır bir yaygı olarak yaymadık mı?
ALİ BULAÇ
6. Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı?
SÜLEYMAN ATEŞ
6. Yapmadık mı biz, Arzı bir beşik,
GÜLTEKİN ONAN
6. Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı?
SUAT YILDIRIM
6. Biz yeri bir döşek yapmadık mı?