| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 6. velbaḥri-lmescûr. |
| DİYANET VAKFI |
| 6. Kaynatılmış denize (bunlara andolsun ki), |
| DİYANET İŞLERİ |
| 6. Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 6. Kaynatılmış denize, (andolsun ki) |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 6. Ve taşkın, coşkun, dalgalanıp duran denize. |
| ALİ BULAÇ |
| 6. Kabarıp, tutuşan denize, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 6. Kaynatılmış denize (bunlara andolsun ki), |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 6. Kabarıp, tutuşan denize, |
| SUAT YILDIRIM |
| 6. Ağzına kadar dolu okyanusa yemin olsun ki: |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
