| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 55. felemmâ âsefûne-nteḳamnâ minhüm feagraḳnâhüm ecme`în. |
| DİYANET VAKFI |
| 55. Böylece bizi öfkelendirince onlardan intikam aldık, hepsini suda boğduk. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 55. Böylece Bizi öfkelendirince onlardan öç aldık, hepsini suda boğduk. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 55. Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık. Hepsini suda boğduk. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 55. Bizi gazaba getirdiler mi öç aldık onlardan, derken hepsini de sulara boğduk. |
| ALİ BULAÇ |
| 55. Sonunda Bizi öfkelendirince, Biz de onlardan intikam aldık, böylece onları toplu olarak suda boğduk. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 55. Onlar bizi kızdırınca biz de onlardan öc aldık, hepsini boğduk. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 55. Sonunda bizi öfkelendirince, biz de onlardan intikam aldık, böylece onları toplu olarak suda boğduk. |
| SUAT YILDIRIM |
| 55. Onlar bizi gazaba dâvet edince, Biz de onların hepsini suda boğarak, onlardan müminlerin intikamını aldık. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
