| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 54. fetevelle `anhüm femâ ente bimelûm. |
| DİYANET VAKFI |
| 54. Artık onlara aldırma. (Davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak değilsin. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 54. Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 54. Ey Muhammed! Sen onlardan yüz çevir. Artık sen kınanacak değilsin. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 54. Artık yüz çevir onlardan, bundan dolayı da kınanmazsın sen. |
| ALİ BULAÇ |
| 54. Öyleyse sen, onlardan yüz çevir; artık kınanacak değilsin. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 54. Onlardan yüz çevir, sen kınanacak değilsin. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 54. Öyleyse sen, onlardan yüz çevir; artık kınanacak değilsin. |
| SUAT YILDIRIM |
| 54. Sen de onlardan yüz çevir, yeterince onlara hakkı anlatmaya çalıştığından artık bundan ötürü seni kimse ayıplayamaz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
