| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 51. veleḳad ehleknâ eşyâ`aküm fehel mim müddekir. |
| DİYANET VAKFI |
| 51. Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak ettik. Düşünüp ibret alan yok mu? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 51. And olsun ki, benzerlerinizi yok etti, öğüt alan yok mudur? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 51. Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak ettik. Öğüt alan yok mudur? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 51. Ve andolsun ki taraftarlarınızı da helak ettik, fakat bir ibret alan mı var? |
| ALİ BULAÇ |
| 51. Andolsun Biz sizin benzerlerinizi yıkıma uğrattık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 51. Andolsun biz sizin benzerlerinizi hep helak ettik. Öğüt alan yok mudur? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 51. Andolsun biz sizin benzerlerinizi yıkıma uğrattık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı? |
| SUAT YILDIRIM |
| 51. Gerçekten Biz sizin nice benzerlerinizi imha ettik! Haydi var mı düşünen ve ibret alan? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
