| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 50. cennâti `adnim müfetteḥatel lehümü-l'ebvâb. |
| DİYANET VAKFI |
| 50. Kapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 50. Kapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 50. Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 50. Ebedi Adn cennetleri ki onlara açıktır kapıları. |
| ALİ BULAÇ |
| 50. Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 50. Kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 50. Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 50. O güzel yer: Kapıları yalnız kendilerine açılmış olan Adn cennetleridir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
