| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 50. serâbîlühüm min ḳaṭirâniv vetagşâ vucûhehümü-nnâr. |
| DİYANET VAKFI |
| 50. Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 50. Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 50. Gömlekleri katrandandır ve yüzlerini ateş kaplar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 50. Gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş kaplamış. |
| ALİ BULAÇ |
| 50. Giyimleri katrandandır, yüzlerini ateş bürümektedir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 50. Gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş kaplamaktadır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 50. Giyimleri katrandandır, yüzlerini ateş bürümektedir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 50. O gün suçlu kâfirlerin birbirine yaklaştırılarak kelepçelendiğini görürsün. Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş kaplar. (37,22; 25,3; 38,37-38; 23,104) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
