| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. bienne rabbeke evḥâ lehâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. Rabbinin ona bildirmesiyle. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -4-5-. İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 4. O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 4. O gün, bütün haberlerini anlatınca. |
| ALİ BULAÇ |
| 4. O gün (yer), haberlerini anlatacaktır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 4. İşte o gün (yer), haberlerini söyler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 4. O gün (yer), haberlerini anlatacaktır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 4. İşte o gün yer, üstünde olan biten her şeyi anlatır: |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
