| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. feemmâ ŝemûdü feühlikû biṭṭâgiyeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. Semud'a gelince: Onlar pek zorlu (bir sarsıntı) ile helak edildiler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 5. Bu yüzden Semud milleti zorlu bir sarsıntı ile yok edildi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 5. Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 5. Derken Semud, helak edildi taşkınlığıyla. |
| ALİ BULAÇ |
| 5. Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 5. Bu yüzden Semud (kavmi) azgın bir vak'a ile helak edildiler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 5. Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 5. -Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi. Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
