| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 49. femâ lehüm `ani-tteẕkirati mü`riḍîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 49. Böyle iken onlara ne oluyor ki, öğütten yüz çeviriyorlar? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 49. Öyleyken, bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çeviriyorlar? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 49. Şimdi o Kur'ân'dan yüz çevirirlerken ne mazeretleri var? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 49. Derken ne oluyor onlara ki öğütten, Kur'an'dan yüz çevirmedeler, kaçmadalar. |
| ALİ BULAÇ |
| 49. Buna rağmen, bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çevirip duruyorlar? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 49. Böyle iken onlara ne oluyur ki öğütten yüz çeviriyorlar? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 49. Buna rağmen, bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çevirip duruyorlar? |
| SUAT YILDIRIM |
| -49-50-51-. Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
