| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 49. vemin külli şey'in ḫalaḳnâ zevceyni le`alleküm teẕekkerûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 49. Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 49. İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 49. Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 49. Ve anar, ibret alırsınız diye her şeyi çift yarattık. |
| ALİ BULAÇ |
| 49. Ve Biz, herşeyi iki çift yarattık. Umulur ki, öğüt alıp-düşünürsünüz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 49. Her şeyden iki çift (erkek-dişi) yarattık ki düşünüp öğüt alasınız. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 49. Ve biz, her şeyi iki çift yarattık. Umulur ki, öğüt alıp-düşünürsünüz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 49. Her şeyi de çift yarattık ki düşünüp ders alasınız. (36,36; 43,12) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
