| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 48. fekeẕẕebûhümâ fekânû mine-lmühlekîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 48. Böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helak edilenlerden oldular. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 48. Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 48. Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 48. Dediler de ikisini de yalanladılar ve onlar, helak edilenlerdi zaten. |
| ALİ BULAÇ |
| 48. Böylece onları yalanladılar ve yıkıma uğrayanlardan oldular. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 48. Onları yalanladılar ve helak edilenlerden oldular. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 48. Böylece onları yalanladılar ve yıkıma uğrayanlardan oldular. |
| SUAT YILDIRIM |
| 48. Böyle deyip onları yalancı saydılar. Kendileri de helâk edilenler gürûhuna dahil oldular. (28,43) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
