| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 47. vebeşşiri-lmü'minîne bienne lehüm mine-llâhi faḍlen kebîrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 47. Allah'tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 47. İnananlara, Rablerinden büyük bir lütuf olduğunu müjdele. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 47. Müminlere müjdele! Onlara Allah'tan bir mükafat vardır... |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 47. Ve müjdele inananları ki şüphe yok, onlara, Allah'tan büyük bir lütuf ve ihsan var. |
| ALİ BULAÇ |
| 47. Mü'minlere müjde ver; gerçekten onlar için Allah'tan büyük bir fazl vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 47. Mü'minlere, Allah'tan büyük bir lutuf bulunduğunu müjdele! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 47. Müminlere müjde ver, gerçekten onlar için Tanrı'dan büyük bir fazl vardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 47. Sen, müminlere Allah'tan büyük bir lütfa nail olacaklarını müjdele! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
