| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 44. innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 44. İşte, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 44. Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 44. İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 44. Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri. |
| ALİ BULAÇ |
| 44. Elbette Biz, 'iyi ve güzel' davrananları işte böyle ödüllendiririz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 44. Biz, güzel davrananları böyle mükafatlandırırız. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 44. Elbette biz, 'iyi ve güzel' davrananları işte böyle ödüllendiririz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 44. Biz iyi hareket edenleri işte böyle ödüllendiririz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
