| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 44. ṭa`âmü-l'eŝîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 44. Günahkarların yemeğidir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -43-44-45-46-. Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 43. Gerçekten zakkum ağacı, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 43. Şüphe yok ki zakkum ağacı. |
| ALİ BULAÇ |
| 43. Doğrusu, o zakkum ağacı; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 43. Zakkum ağacı, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 43. Doğrusu, o zakkum ağacı; |
| SUAT YILDIRIM |
| 43. Muhakkak ki zakkum ağacı, günahkârların yiyeceğidir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
