| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 43. innâ naḥnü nuḥyî venümîtü veileyne-lmeṣîr. |
| DİYANET VAKFI |
| 43. Şüphesiz biz diriltir ve öldürürüz. Dönüş de ancak bizedir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 43. Doğrusu Biz diriltiriz, Biz öldürürüz, dönüş Bize'dir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 43. Gerçekten biz hem yaşatırız, hem öldürürüz. Sonunda dönüş yalnız bizedir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 43. Şüphe yok ki biz diriltiriz ve biz öldürürüz ve dönülüp gelinecek tapı, bizim tapımızdır. |
| ALİ BULAÇ |
| 43. Gerçek şu ki, dirilten ve öldüren Biziz, Biz. Ve dönüş de Bizedir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 43. Yaşatan ve öldüren ancak biziz, biz. Dönüş de bizedir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 43. Gerçek şu ki, dirilten ve öldüren biziz, biz. Ve dönüş de bizedir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 43. Muhakkak ki hayatı veren de, hayatı alıp öldüren de Biziz.Evet, herkes Bizim huzurumuza dönecektir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
