| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 42. iẕheb ente veeḫûke biâyâtî velâ teniyâ fî ẕikrî. |
| DİYANET VAKFI |
| 42. Sen ve kardeşin birlikte ayetlerimi götürün. Beni anmayı ihmal etmeyin. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 42. Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 42. Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 42. Delillerimle git kardeşinle ve beni anmayı ihmal etmeyin. |
| ALİ BULAÇ |
| 42. "Sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve Beni zikretmede gevşek davranmayın. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 42. Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün, beni anmakta gevşeklik etmeyin. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 42. "Sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevşek davranmayın." |
| SUAT YILDIRIM |
| 42. “Haydi kardeşinle birlikte âyetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevşeklik göstermeyiniz!” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
