| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 41. vestemi` yevme yünâdi-lmünâdi mim mekânin ḳarîb. |
| DİYANET VAKFI |
| 41. Seslenenin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 41. Bir çağırıcının yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 41. Bir münadinin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 41. Ve dinle o nida edenin, yakın bir yerden bağıracağı gün, sesini. |
| ALİ BULAÇ |
| 41. Çağırıcının, yakın bir yerden çağrıda bulunacağı güne kulak ver; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 41. Dinle, o gün o ünleyici, yakın bir yerden çağırır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 41. Çağırıcının, yakın bir yerden çağrıda bulunacağı güne kulak ver; |
| SUAT YILDIRIM |
| 41. Münâdînin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
