KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
تَصْلَىٰ teSlā girerler ص ل ي
نَارًا nāran ateşe ن و ر
حَامِيَةً Hāmiyeten kızgın ح م ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
4. taṣlâ nâran ḥâmiyeh.
DİYANET VAKFI
4. Kızgın ateşe girer.
DİYANET İŞLERİ
4. Yakıcı ateşe yaslanırlar.
ELMALILI HAMDI YAZIR
4. Kızışmış bir ateşe girer.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
4. Pek kızgın ateşe atılırlar.
ALİ BULAÇ
4. Kızgın bir ateşe yollanırlar.
SÜLEYMAN ATEŞ
4. Kızgın ateşe girerler.
GÜLTEKİN ONAN
4. Kızgın bir ateşe yollanırlar.
SUAT YILDIRIM
4. Kızgın ateşe girerler.