| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 39. velleẕîne iẕâ eṣâbehümü-lbagyü hüm yenteṣirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 39. Bir haksızlığa uğradıkları zaman, yardımlaşırlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 39. Bir haksızlığa uğradıklarında, üstün gelmek için aralarında yardımlaşırlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 39. Onlar, bir zulüm ve saldırıya uğradıkları zaman birbirleriyle yardımlaşırlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 39. Ve bir zulme uğradıkları zaman haddi aşmaksızın birbirlerine yardım ederek karşı duranlara. |
| ALİ BULAÇ |
| 39. Ve haklarına tecavüz edildiği zaman, birlik olup karşı koyanlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 39. Bir zulüm ve saldırıya uğradıkları zaman kendilerini savunurlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 39. Ve haklarına tecavüz edildiği zaman, birlik olup karşı koyanlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 39. Onlar zulme uğradıklarında yardımlaşıp haklarını alırlar. {KM, Çıkış 32,26-29; Luka 19,27} |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
