| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 38. eyaṭme`u küllü-mriim minhüm ey yüdḫale cennete ne`îm. |
| DİYANET VAKFI |
| 38. Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 38. Onlardan herbiri nimet bahçesine konulacağını mı umuyor? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 38. Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 38. Onların her biri, Naim cennetine sokulacaklarını mı umuyorlar? |
| ALİ BULAÇ |
| 38. Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor)? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 38. Onlardan her biri, ni'met cennetine sokulacağını mı umuyor? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 38. Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor)? |
| SUAT YILDIRIM |
| 38. Onlardan her biri (iman etmeden) naîm cennetine yerleşmeye mi hevesleniyor? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
