| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 35. `ale-l'erâiki yenżurûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 35. Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -35-36-. Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 35. Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 35. Tahtlar üstünden bakarlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 35. Tahtlar üzerinde bakıp-seyretmek suretiyle. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 35. Divanlar üzerinde (oturup) bakarlar: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 35. Tahtlar üzerinde bakıp-seyretmek suretiyle. |
| SUAT YILDIRIM |
| 35. Koltuklarına kurulurlar“Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye bakınırlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
