TÜRKÇE OKUNUŞ |
35. ŝümme evlâ leke feevlâ. |
DİYANET VAKFI |
35. Evet, layıktır sana (o azap) layık! |
DİYANET İŞLERİ |
35. Daha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar! |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
35. Evet, gerektir o bela sana gerek. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
35. Sonra da kötülük sana gerek de gene kötülük sana. |
ALİ BULAÇ |
35. Yine müstahaksın, dahasına da müstahaksın. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
35. Yine yazık sana yazık! |
GÜLTEKİN ONAN |
35. Yine müstahaksın, dahasına da müstahaksın. |
SUAT YILDIRIM |
35. Yazık ki sana ne yazık! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.