| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 35. feaḫracnâ men kâne fîhâ mine-lmü'minîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 35. Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 35. Bunun üzerine, suçlu milletin arasında bulunan müminleri çıkardık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 35. Nihayet biz müminlerden orada bulunan kimseleri çıkardık. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 35. Derken, orada inananlardan kim varsa çıkarmıştık. |
| ALİ BULAÇ |
| 35. Bu arada, mü'minlerden orda kim varsa çıkardık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 35. Orada bulunan mü'minleri çıkardık. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 35. Bu arada, inançlılardan orda kim varsa çıkardık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 35. Derken, oradaki müminleri şehirden çıkarma emrini verdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
