| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 34. felyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 34. İşte o gün (ahirette) de iman edenler kafirlere gülerler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 34. Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 34. İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 34. Artık bugün, inananlar, kafirlere gülerler. |
| ALİ BULAÇ |
| 34. Artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 34. İşte bugün de inananlar kafirlerin üstüne gülerler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 34. Artık bugün inananlar, kafirlere gülmektedirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 34. İşte bu gün de, müminlerkâfirlerin üstüne gülerler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
