| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 33. feinnehüm yevmeiẕin fi-l`aẕâbi müşterikûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 33. Şüphesiz o gün onlar azapta ortaktırlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 33. O gün hepsi azabda birleşirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 33. O halde hepsi o gün azabda ortaktırlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 33. Hiç şüphe yok ki bugün onlar, azapta ortaktırlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 33. Artık o gün onlar azapta ortaktırlar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 33. O gün onlar azab (çekme)de ortaktırlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 33. Artık o gün onlar azabda ortaktırlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 33. O halde o gün hepsi azap çekmekte müşterektirler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
